Donnerstag, 21. Februar 2013

Journalistische Texte auf Englisch zu schreiben...

Journalistische Texte auf Englisch zu schreiben ist eine neue Herausforderung der ich in der vergangenen Woche gegenüber getreten bin. Thema war der "Kölner Karneval" 2013.

Hier könnt ihr selbst prüfen ob mir das Experiment gelungen ist:
http://www.voxleiden.com/#!carnival-in-cologne/clp9

Vielen Dank für alle lieben Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
Mein Ehrentag war wunderschön: mit zwei Freundinnen aus der Uni habe ich Nachmittags bei Sekt und Törtchen in der WG gefeiert. Später gings dann nach Den Haag, zu einem Vortrag des,  in Litauen sehr populäre Philosophen, Leonidas Donskis. Wirklich ein bewundernswerter Mann!
Am späten Abend kam dann Fredrik, mit dem ich en herrliches Wochenende in Leiden und Rotterdam verbracht habe.

Nur die Post scheint hier wirklich noch mit der Kutsche ausgeliefert zu werden: vor zwei Wochen habe ich Briefe nach Deutschland verschickt, die bis heute nicht angekommen sind.
Auch ein Geburstagspäckchen aus Bremen, hat bis heute nicht meine Tür erreicht!
Da bleibt nur: abwarten und auf das beste hoffen!


Seit Montag bin ich stolze Besitzerin eines wunderschönen weißen Fahrrades!
Zu einem super Preis konnte ich es  - nach langer Verhandlung - bei einem freundlichen Händler für gebrauchte Drahtesel mitnehmen konnte.
Sogar ein dickes Schloss gabs schließlich umsonst, als kleines Extra dazu!
Wie eine Königin bin ich danach durch die Straßen gefahren.
Glücklich, endlich nicht mehr zu den (wenigen) - sich zwischen den verrückten Fietsen ständig in Lebensgefahr bewegenden - Fußgängern zu gehören.
Passend zu dieser Premiere schien die Sonne und die Luft roch zum ersten Mal nach Frühling.

Dies ist kein Foto meines Radls, sondern nur eines das meinem ähnelt.
In Kürze werde ich Euch Bilder meines eigenen Schmuckstücks zeigen.

Ich wünsche Euch allen einen herrlichen Tag.
Nur die besten Grüße,
Eure Lea




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen